Łódź – miasto na styku kultur... Więcej niż czterech!
Zapraszamy 11 kwietnia na spotkanie z kulturą turecką – okazję, by na chwilę przenieść się w świat sztuki, opowieści i tradycji, które od wieków łączą Wschód i Zachód. Przygotowaliśmy program, który pozwoli nie tylko poznać wybrane elementy tureckiej kultury, ale też doświadczyć ich w praktyce – poprzez sztukę, słowo i spotkanie.

Program wydarzenia:

15:00 | Warsztaty kaligrafii tureckiej (hat)
Warsztat kaligrafii tureckiej to wyjątkowa okazja, by zanurzyć się w świat jednej z najpiękniejszych tradycyjnych sztuk wizualnych, w której każda litera staje się prawdziwym dziełem sztuki. Podczas warsztatów uczestnicy poznają podstawy kaligrafii liter arabskich – nauczą się pracy z piórem, tworzenia linii i znaków oraz spróbują stworzyć własną kompozycję kaligraficzną, np. zapisując swoje imię lub wybrane słowo.
Prowadzenie: Esra Sacer
Wstęp bezpłatny, zapisy: zapisy@centrumdialogu.com

15:00 | Warsztaty ebru – tureckiego marmurkowania
Ebru to wyjątkowa technika tworzenia barwnych wzorów na powierzchni wody, które następnie przenosi się na papier. Każda praca powstaje spontanicznie i jest niepowtarzalna. Podczas warsztatów uczestnicy poznają historię tej sztuki oraz spróbują samodzielnie stworzyć własne, unikatowe kompozycje.
Prowadzenie: Anna Żymełka-Pietrzak
Wstęp bezpłatny, zapisy: zapisy@centrumdialogu.com

od 16:30 | Tradycyjna muzyka turecka na żywo
Wykonanie: Yasin Atasever
Wstęp wolny

17:00 | Wykład performatywny „Wędrowcy i ich opowieści”
Sceniczna opowieść oparta o ostatnią podróż Adama Mickiewicza, który w 1855 roku na 2 miesiące przed śmiercią znalazł się w Stambule i tam 26 listopada zmarł. Program obejmuje odwróconą wędrówkę poety - emigranta od śmierci po dzieciństwo i przywołuje z losów poety te elementy, które podkreślają los emigranta i nawiązują do „wschodnich gustów” wieszcza.
Wystąpi turkolożka i opowiadaczka Agnieszka Ayşen Kaim.

18:30 | Al Andalus – prezentacja „Relacje polsko-tureckie, Polacy w Turcji i ciekawostki”
Wstęp wolny

A ponadto przez całe wydarzenie:
- warsztat dotyczący nauki języka oraz alfabetu tureckiego
- prezentacja prac modern art Pani Patrycja Nurkan
- stoisko ze produktami spożywczymi prosto z Turcji
- poczęstunek dla wszystkich uczestników!

Zapraszamy do wspólnego odkrywania tureckiej sztuki, historii i opowieści – i do kolejnego spotkania kultur w Łodzi.

Miejsce: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, ul. Wojska Polskiego 83
Wstęp: wolny, na warsztaty obowiązują zapisy.

Wydarzenie w ramach Festiwalu Łódź Wielu Kultur 2026.
Współorganizatorem Dnia Tureckiego jest Instytut Yunus Emre
Partnerem wydarzenia jest AL-ANDALUS Centrum Języków Orientalnych.

Goście specjalni: Dyrektor Instytutu Yunus Emre - Abdüssamed Bilgili, lektorka języka tureckiego - Aybüke Eda Güven oraz Marlena Pakosz z Instytutu Yunus Emre w Warszawie.

Więcej informacji: https://www.centrumdialogu.com/program-centrum/dzien-turecki